Olá!

 

Sou Hector Navarro e muito te agradeço por você estar aqui!

 

Sabe, geralmente as apresentações “sobre alguém” nas páginas da internet, são escritas na terceira pessoa, talvez como uma busca de transmitir mais profissionalismo.

 

Infelizmente, na minha opinião, essa narrativa pode causar um certo distanciamento e até mesmo parecer uma forçada de grandiosidade.

 

Com todo o respeito à linguagem corporativa, até porque a utilizo muito no meu dia a dia, desta vez, acho que para nosso relacionamento essa pompa é desnecessária.

 

Aliás, o que desejo é o contrário: prefiro deixar as formalidades de lado e conversar com você de verdade. Como se estivéssemos tomando um café juntos.

 

Bom, meu nome é Héctor Navarro, sou Professor, Tradutor e Consultor Linguístico. Nasci no Chile, e lá vivi por toda minha infância e juventude. Já adulto, tive a enriquecedora experiência de morar em vários países, tais como: Argentina, Espanha e Irlanda, onde não só obtive competência linguística através de diversos cursos que fiz, mas, principalmente, porque submergi no âmbito e tradições de cada país, tornando-me linguisticamente fluente e conhecedor dos pormenores regionais e culturais. 

 

Em 2002 pisei em terras canarinhas e cá estou desde então. Neste Brasil que fiz meu, pois aqui finquei raízes, constitui família e me tornei o profissional que sou hoje.

 

Falando nisso, sou Especialista, Graduado e Pós-graduado na área, e minha formação acadêmica se caracteriza pelas seguintes instituições de ensino: 

  

- Universidad Pontificia de Salamanca UPSA - (Salamanca - Espanha);

- Universidad Europea de Madrid UEM - (Madrid - España);

- Universidade Nove de Julho UNINOVE - (São Paulo);

- Centro Universitário Ibero-Americano UNIBERO - (São Paulo);

- DUOC Instituto Profesional de la Pontificia Católica de Chile - (Santiago - Chile);

- Liceo Valentín Letelier - (Santiago - Chile);

- Além de inúmeros cursos, encontros e seminários de especialização no Chile, Argentina, Espanha, Irlanda e Brasil.

 

Atuo na área desde 2003, acumulando uma experiência de mais de 15 anos lecionando e traduzindo no tripé de idiomas Espanhol/Português/Inglês, nos quais me expresso com rara expertise, num nível de um especialista nativo. 

 

Como Professor já ministrei aulas nas principais escolas de idiomas de São Paulo, tais como: Seven Idiomas, Yázigi, SENAC e Instituto Cervantes, ademais de ter trabalhado no Curso Objetivo Vestibulares. Também fui proprietário da empresa Navarro y Palabra Consultoria de Idiomas, que depois passou a ser chamada de NYP Idiomas Ltda, atendendo não só alunos particulares, mas também importantes empresas nacionais e multinacionais, tais como: VIVO Telefônica Brasil, Grupo Gerdau, Maersk Group, LATAM Airlines, Grupo Camargo Correa, Thyssenkrupp Elevadores, entre outros. Desta maneira, alcancei milhares de alunos na carreira e um número incontável de aulas ministradas.

 

Como Tradutor e Revisor, já trabalhei para renomadas agências nacionais e internacionais de Tradução, e para empresas ou grupos de outros segmentos, tais como: Borrachas VIPAL S/A, Allergan Farmacêutica, Makita do Brasil, Pinheiro Neto Advogados, Suchodolski Advogados, Editora Ática, entre outros.

 

Hoje, após toda esta experiência, aprendi a importância de ter curiosidade em entender diferentes pontos de vista e a respeitar múltiplas culturas. 

 

Aprendi a ouvir (uma das habilidades mais valiosas que carrego até hoje).

 

Por isso, optei por um novo desafio e ideal. 

 

Optei por seguir uma carreira independente, a fim de dedicar-me a um novo projeto pedagógico, de pesquisa e tradução. Cujo foco não é atender um sem-fim de clientes, mas, pessoas e empresas com a máxima personalização, dinamismo e eficiência. Valorizando o estudo das línguas, alunos e clientes finais de tradução. 

E, desta forma ser mais que um professor ou tradutor. Ser um profissional que você possa ter em mim, seu consultor pessoal para encontrar as respostas de suas perguntas, e que de verdade, possa caminhar ao seu lado para desenvolver e implementar todas as soluções linguísticas que sejam necessárias para você e/ou sua empresa.

 

Obrigado por ter lido até aqui. Espero que seja o começo de uma excelente amizade.

 

Um forte abraço!

 

Hector Navarro